Gairdner was an interesting man. He devoted his life to others. He was a linguist and a Christian. At last, this is a good edition of the (Bible) New Testament, and it is available here.
A good deal about Arabic can be learned by comparing the Arabic text with the English Text of the New Testament. The New Testament is the Second Half of the Bible.
The New Testament is the portion that actually contains the words and teachings of Jesus Christ.
Read it for yourself, because there are many things that people believe about the Bible, that are FALSE.
You must read it personally, for yourself, in order to understand the actual contents.
Arabic New Testament - 1867 Van Dyke Edition
This is a good and accurate version. It is also MORE accurate than most of the electronic arabic versions online.
Be sure and compare the editions, EVEN the editions that have the same name. The modern editions of Arabic New Testaments are often much less accurate than the original edition (which is right here) of Cornelius Van Dyke. The original edition (which this is) does conform and (is translated from ) the original Greek New Testament used for the last 2000 years.
( VOLUME # 1 )
( VOLUME # 2 )
( VOLUME # 3 )